nouvelles secondes

Egypte : le frère du chef d'Al-Qaida acquitté par une cour militaire

Le Monde.fr avec AFP | 19.03.2012 à 19h53 • Mis à jour le 19.03.2012 à 19h53

Une cour militaire égyptienne a acquitté lundi Mohammed Al-Zawahiri, le frère du chef d'Al-Qaida, condamné à mort lors d'un premier procès pour avoir planifié des attentats, ont annoncé son avocat et son fils. La cour a aussi acquitté Mohammed Chawki Al-Islambouli, également condamné à mort pour le même chef d'accusation. Le frère de M. Islambouli, Khaled, avait assassiné le président égyptien Anouar Al-Sadate en 1981.

"Dieu merci, (la cour) l'a jugé innocent", a déclaré à l'AFP au téléphone le fils de Mohammed Al-Zawahiri, Abdelrahmane, après le verdict. "Nous nous attendons à ce qu'il soit libéré dans les jours à venir", a précisé son avocat, Kamel Mandour, sans toutefois préciser les motifs de cet acquittement.

MM. Zawahiri et Islambouli avaient été condamnés par contumace en 1998 pour avoir notamment reçu un entraînement en Albanie et planifié des attaques en Egypte. Mohammed Al-Zawahiri, arrêté en 1999 aux Emirats arabes unis, avait été remis aux autorités égyptiennes et emprisonné.

Il avait été remis en liberté en mars 2011, un mois après la chute du régime du président Hosni Moubarak, tout comme des dizaines de prisonniers politiques, conformément aux ordres du Conseil suprême des forces armées (CSFA) qui dirige l'Egypte depuis le départ de M. Moubarak.
Il avait toutefois été remis en détention quelques jours plus tard, et le 28 juin dernier une cour militaire égyptienne avait accepté qu'il soit rejugé, après qu'il eut fait appel.

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2012/03/19/egypte-le-frere-du-chef-d-al-qaida-acquitte_1672333_3212.html#xtor=RSS-3208

ANALYSE

     Les utilisations suivantes peuvent être vus dans le texte ci-dessus :

• article indéfini : une cour militaire (féminin singulier), un premier ministre (masculin singulier);
• article partitifs : des attentats( pluriel) ; des attaques en Egypte; des dizaines de prisonniers politiques ; des forces armées (masculin pluriel)
• articles définis: le frère du chef d'Al-Qaida,( masculin singulier), La cour(féminin singulier) ;  à mort pour le même chef d'accusation ; Le frère de M. Islambouli, Khaled ( masculin singulier), ; avait assassiné le président égyptien Anouar Al-Sadate en 1981( masculin singulier),  ; le fils de Mohammed Al-Zawahiri, Abdelrahmane ( masculin singulier) ; les motifs.

Prépositions:   le frère du chef d'Al-Qaida ; à mort pour le même chef d'accusation ;  au téléphone le fils de Mohammed Al-Zawahiri, Abdelrahmane ; après le verdict ; du régime du président ; à mort pour le même chef d'accusation(à) ; à l'AFP au téléphone le fils de Mohammed Al-Zawahiri; à ce qu'il soit libéré (à) ; aux Emirats arabes unis(noms de pays pluriel) ; avait été remis aux autorités égyptiennes et emprisonné ; conformément aux ordres du Conseil suprême  des forces armées ; du Conseil suprême des forces armées ; l'Egypte depuis le départ de M. Moubarak (prepositions de pays : )
 

 pronoms relatifs :  "Nous nous attendons à ce qu'il soit libéré dans les jours à venir"; des forces armées (CSFA) qui dirige l'Egypte depuis le départ M. Moubarak; après qu'il eut fait appel.

• Pronoms demostratifs :  "Nous nous attendons à ce qu'il soit libéré dans les jours à venir" ; de cet acquittement.
• adjetifs possessifs : ont annoncé son avocat et son fils(masculin singulier)
• objet direct : "Dieu merci, (la cour) l'a jugé innocent",

Passé composé : ont annoncé son avocat et son fils ; "Dieu merci, (la cour) l'a jugé innocent ; a déclaré à l'AFP au téléphone ; la cour a aussi acquitté Mohammed Chawki Al-Islambouli ; a précisé son avocat.

Gladys Guillen

Celis Andrea

Avariano Wilmary