nouvelles sixième

M. Hollande reste un inconnu "socialiste" pour nombre d'Américains

LE MONDE |

Par Corine Lesnes (Washington, correspondante)

Ni Barack Obama ni François Hollande n'y (pronom « y »)changeront rien. Les relations (article défini masc.pluriel) transatlantiques sont faites (Passé composé)  de préjugés bien incrustés. "François Hollande est antiriches. Il ne possède même pas (forme negative ) son appartement", expliquait, lundi 7 mai, une (article indéfini : fem. Sing) journaliste américaine aux (Prépositions: masc. pluriel) téléspectateurs de la chaîne publique PBS. "Traditionnellement, les Français aiment les dépenses. Et les (article défini masc.pluriel) impôts" assuraient deux responsables du (articles partitif) think tank très conservateur American Enterprise Institute.

Un (article indéfini : masc. sing.) socialiste donc(conjonction de coordination), remplace "Sarko l'Américain". Et "socialisme", depuis le (article définis masc.singulier) maccarthysme des années 1950, est un mot qui fait peur  (pronoms relatifs : :qui referido a mot)  "Aux (Prépositions: masc.pluriel) Etats-Unis un(article indéfini masc.sing) socialiste n'est pas(forme negative ) un réformateur de centre gauche. C'est quelqu'un qui est opposé au système capitaliste et hostile à notre modèle américain" (pronoms relatifs :qui referido a quelq´un) explique Jonah Levy, professeur de sciences politiques à l'université de Californie à Berkeley, et spécialiste du (articles partitif) rôle de l'Etat dans les (article défini masc.pluriel) Politiques économiques européennes.